Ce bulletin traite le contexte \u00e9conomique judiciaire et s\u00e9curitaire ayant marqu\u00e9 cette p\u00e9riode. Il traite \u00e9galement les droits civils et politiques ; les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels et se cl\u00f4ture par une conclusion.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi, au cours de cette p\u00e9riode couverte par ce bulletin, la situation des droits de l\u2019homme et s\u00e9curitaire a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9e comme suit: au moins 6 personnes mortes dont 5 retrouv\u00e9es cadavres, 2 victimes de VSBGs, 1 tortur\u00e9e ainsi que 7 personnes arr\u00eat\u00e9es arbitrairement.<\/p>\n\n\n\n
Parmi les victimes figurent 2 enfants tu\u00e9s et un enfant arr\u00eat\u00e9 arbitrairement.<\/p>\n\n\n\n
Les membres des partis politiques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s. Ainsi, 1 membres du parti CNL tortur\u00e9, \u00a02 membres du parti CNL et un membre du parti CNDD-FDD arr\u00eat\u00e9s arbitrairement. \u00a0Lire le bulletin<\/a><\/p>\n\n\n\n Ecouter le r\u00e9sum\u00e9 du bulletin en Kirundi ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Ecouter le r\u00e9sum\u00e9 du bulletin en Fran\u00e7ais ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ce bulletin traite le contexte \u00e9conomique judiciaire et s\u00e9curitaire ayant marqu\u00e9 cette p\u00e9riode. Il traite \u00e9galement les droits civils et politiques ; les droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels et se cl\u00f4ture par une conclusion. Ainsi, au cours de cette p\u00e9riode couverte Continuer la lecture Bulletin hebdomadaire Iteka n’Ijambo n\u00b0424<\/span>