Ce bulletin traite le contexte économique judiciaire et sécuritaire ayant marqué cette période. Il traite également les droits civils et politiques ; les droits économiques, sociaux et culturels et se clôture par une conclusion.
Ainsi, au cours de cette période couverte par ce bulletin, la situation des droits de l’homme et sécuritaire a été rapportée comme suit: au moins 6 personnes mortes dont 5 retrouvées cadavres, 2 victimes de VSBGs, 1 torturée ainsi que 7 personnes arrêtées arbitrairement.
Parmi les victimes figurent 2 enfants tués et un enfant arrêté arbitrairement.
Les membres des partis politiques n’ont pas été épargnés. Ainsi, 1 membres du parti CNL torturé, 2 membres du parti CNL et un membre du parti CNDD-FDD arrêtés arbitrairement. Lire le bulletin
Ecouter le résumé du bulletin en Kirundi ici
Ecouter le résumé du bulletin en Français ici