Mois : juillet 2020

GOVERNMENT OF BURUNDI:SPEECHES OPPOSING ACTIONS After the elections held in May 2020, a new Burundian government was implemented and its members sworn in on June 30, 2020. The President of the Republic announced that the new Government will be a Continuer la lecture GOVERNMENT OF BURUNDI : SPEECHES OPPOSING ACTIONS→

GOUVERNEMENT DU BURUNDI : DISCOURS QUI SE CONTRARIENT AUX ACTIONS A l’issu des élections tenues au mois de mai 2020, un nouveau gouvernement burundais a été mis en place et ses membres ont prêté serment en date 30 juin 2020. Continuer la lecture DISCOURS QUI SE CONTRARIENT AUX ACTIONS→

Au cours de la période couverte par ce bulletin, des allégations de violations, des atteintes et des violations des droits de l’homme ont été enregistrées comme suit : au moins 10 personnes tuées dont 6 retrouvées cadavres, 3 torturées, 1 Continuer la lecture Bulletin hebdomadaire Iteka n’Ijambo n°224→

Au cours de la période couverte par le présent bulletin, du 1er au 15 juillet 2020, les organisations de la société civile burundaise membres du consortium pour le monitoring des violations des droits de l’homme pendant la période électorale ont Continuer la lecture BULLETIN N°7 SUR LE PROCESSUS ELECTORALE DE 2020 AU Burundi→

Au cours de la période couverte par le présent bulletin, du 16 au 30 juin 2020, les organisations de la société civile burundaise membres du consortium pour le monitoring des violations des droits de l’homme pendant la période électorale ont Continuer la lecture BULLETIN N°6 SUR LE PROCESSUS ELECTORALE DE 2020 AU BURUNDI→

Au cours de la période couverte par ce bulletin, des allégations de violations, des atteintes et des violations des droits de l’homme ont été enregistrées comme suit : au moins 6 personnes tuées dont 5 retrouvées cadavres, 1 personne enlevée, Continuer la lecture Bulletin hebdomadaire Iteka n’Ijambo n°223→

Over the reporting period of this bulletin, allegations of violations and human rights violations were recorded as follows: at least 7 persons killed including 2 corpses and 7 arbitrarily arrested. Among these victims are 1 woman and 1 student killed, Continuer la lecture Weekly bulletin Iteka n’Ijambo n°222→

Au cours de la période couverte par ce bulletin, des allégations de violations, des atteintes et des violations des droits de l’homme ont été enregistrées comme suit : au moins 7 personnes tuées dont 2 retrouvées cadavres et 7 personnes Continuer la lecture Bulletin hebdomadaire Iteka n’Ijambo n°222→

Arbitrary detention of the Vice-President of the AC-Genocide Cirimoso association Mushano Térence Térence Mushano, Vice-President of the AC-Genocide Cirimoso association was arrested at 11:45 am on Thursday July 9, 2020 at Bujumbura Melchior Ndadaye International Airport when he was about Continuer la lecture Arbitrary detention of the Vice-President of the AC-Genocide Cirimoso association Mushano Térence→

Détention  arbitraire  du Vice-président  de l’association AC-Génocide Cirimoso  Mushano  Térence Térence Mushano, Vice-Président  de l’association AC-Génocide Cirimoso  a été interpellé à 11h 45 ce  jeudi 9 juillet 2020  à l’Aéroport International de Bujumbura Melchior Ndadaye  au moment où il s’apprêtait Continuer la lecture Détention arbitraire du Vice-président de l’association AC-Génocide Cirimoso→